【连载】［译］被HURRICANE淋湿的人（Let It Go Too Far）(2023.2.5/02

尹尔玉

16px

10px 25px

这里是翻译哦～原帖为被HURRICANE淋湿的人
01
史黛西仍然想要再来一杯酒，该死的。
他身体里的每一个细胞都在叫嚣着渴望更多的酒精去温暖他的血液，去麻木他的感官，去度过又一个夜晚。他的肝脏因为现下缺少的，它从前接受过的虐待而疼痛着。至于他的大脑，好吧，它已经快黏成一团了。
“哦，别那样嘛，”史黛西用他那双带着恳求意味的眼睛看着冷酷地站在他和另一杯酒之间的板着脸的服务员，“你难道不知道我是谁吗？”
“对，我知道，所以我才不让你进来。”她甚至懒得转过头去看他，只用眼角余光讥讽地瞥他一眼。
“我是史黛西·杰克斯！”这小妞大概是不喜欢男人，居然顶得住他这样看。这个酒吧又变成了什么？他又在哪里？在大脑疼痛前，史黛西停止了回忆。
“你这个醉鬼在这里不受欢迎，你最好在我报警前消失。”她双臂交叉，显然是一点也不会让步。肯定一点都不对男人感兴趣，史黛西确定地想。
“我可不想那样，”他叹息，“好吧好吧，把我的爱送给……她的名字是什么。你的老板？”
“滚。”
与广为流传的误解所不同的是，史黛西的确知道什么时候应该妥协。不管怎样，夜还很长，还有很多它们的主人现下并不想杀了他的酒吧等着他。想到这里，他看上去跌跌撞撞地走过了这小镇上最五光十色的地方。这附近一定有不错的酒吧。记住了，丹尼斯，史黛西恶狠狠地想，没人需要你那小小的波旁酒吧。你才是那个需要我的人——否则谁会坐进你的酒吧去买你那糟糕透顶的酒？你很快会爬着来求我回去的。你那个在厕所旁边的服务员就他妈有那么重要吗？
嘿，那里有个看上去很漂亮的酒店花园。看起来那里将会举行一场奢侈的结婚宴会，还有许多开放的酒吧。真棒。他把他的粉红色豹纹外套往上提了提，盖过他的肩膀。他站定，抖了抖他的衣领，然后轻快地走到了入口处的接待员面前。
“有什么我能帮您的吗？”怎么回事，为什么今天遇到的所有女人都对他不来电？好吧，这就是西好莱坞。
“啊，我终于到啦！我真为我的好朋友开心，他终于结婚了。我曾经还担心过他俩一段时间，你知道吧！但还好结局不错！”史黛西就要进入庭院的大门，接待员拦住了他。
“先生，我能看看您的请柬吗？”
“嘿，你知道那首歌吗？就是那首……哒啦啦啦……哦对，那就是我唱的。史黛西·杰克斯。我是额…新郎的一个好朋友。”
接待员皱起了她的眉毛，然后她像是突然反应了过来似的：“哦！是兵工厂的！我喜欢那首歌！”
“很开心遇到一位粉丝，”史黛西向她眨了眨眼。好吧，至少这看上去比先前那个服务员好些了。“现在，你能让我进去了吗？”
“呃……我很抱歉，但是我仍然需要检查您的请柬。这是酒店的规定。”
行吧，做一个有名的摇滚明星又他妈的有什么意义呢？
“这里发生了什么事吗？”这个僵局被一个从庭院里走出来的男人打破了。
操，这男人真帅。嗯，帅气以及性感。
史黛西贪婪地扫视着那人身着燕尾服的英俊身姿，看着他的肩膀和胸膛完美地撑起了他的西装，但他腰身的曲线以及笔直的长腿都比不上那圆润的屁股。史黛西渴望着能在那上面留下他的指印与齿痕。还有那张脸！在严厉而又稍带悲情的眉毛之下是冷漠的双眼，他颧骨与下颌冷硬的线条被柔软的唇线和苍白的脸上因为酒精而显出的绯红所调和。
史黛西并不是一直喜欢男人的，但是，操。如果他今天没有试一试这个男人的话，那他肯定就是不行。
“嘿~真开心见到你，我的朋友，”史黛西用那种讨人厌的故意拖得长长的语调大声说着，又把他的手臂搭在那人的肩膀上。即便是透过他厚厚的外套，他也感受到了他因为受到惊吓的回缩。“很抱歉来晚了，但至少我现在到这儿了！”然后，悄悄在他耳边说：“嘿，美人，陪我演场戏。”他对着这位陌生人耳朵以及脖子上因为自己的呼吸而蔓上的浅红粲然而笑。
“威尼斯先生，您需要我检查一下宾客名单上是否有这位，呃，史黛西·杰克斯吗？”
“威尼斯先生”僵硬地被史黛西用手臂圈住，但也没有做出任何动作去甩开这个突如其来的拥抱。“不需要，谢谢。你可以放他和我一起进去。”
终于，这个夜晚棒起来了。史黛西放开了他的新朋友，任由自己被带到庭院的一个黑暗的角落，仍幸运的是这里离其中一个开放酒吧并不远。
“你真的认识巴塞尼奥吗？”这个漂亮的男人怀疑地看着他。
“当然，我和他是老朋友了。我喜欢巴塞……巴斯德尔曼，”史黛西大笑，“我想我以前没见过你，不然我一定会记得你的脸。要喝一杯吗？”
“也许我应该叫来保安。你是谁？我的意思是，我知道你是谁。你是史黛西·杰克斯。你为什么会来这里？”
“我当然不认识巴塞……管他的名字叫什么。我来这里只是因为那酒吧看上去很不错，还有你看上去真他妈性感。你的名字是什么，威尼斯先生？”

——

安东尼奥在这个夜晚开始前就盼着它结束了。
他让自己忙于冗杂繁琐的婚礼安排，并以此成功延迟了他无可避免的精神崩溃。是的，对于朋友来说，帮他仔细检查场地和菜单、比较花束安排与桌面装饰、再三查验宾客名单，这都是十分平常的，甚至最后再帮忙负担极大一部分开销。对不起，安东尼奥，这真的会是最后一次了，因为，你知道柏迪娜的家庭不大欢迎我。尽管他们提出可以为婚礼上所有的东西买单，但我的骄傲并不允许我接受。我从来不知道娶一个富家千金是如此得困难哈哈。另外，对于这些东西，你的眼光更好。而且，对于一个柏拉图式的，不会私下因为单相思而心痛的朋友来说，毫不犹豫地点头并再一次为巴塞尼奥把自己的银行账户以及心理健康耗空，是极其正常的，是吧？
好吧，至少安东尼奥为这些开放酒吧掏了钱，所以他现在可以想喝多少就喝多少，而无需为一会儿的账单担心。
他成功地做到在一整场婚礼中保持得体，让温暖的笑容像护盾一样贴在他的脸上。他甚至还度过了整场接待晚宴并且还完整地作出了他的伴郎发言。但当派对正式开始，巴塞尼奥和柏迪娜在舞池中起舞，望进对方的眼底。没有什么责任能让他再呆在那里了。安东尼奥只想当场倒下或者是退到卫生间的一个隔间里哭着度过这夜剩下的时间。
但他还是选择去喝酒了。幸好，一个开放酒吧就设在酒店庭院的一个离入口很近的角落。在那里，他可以不被打扰地沉浸在悲伤中。
正是透过他那酒气环绕的痛苦迷雾，他看见了一个身着怪诞却身材火辣的粉衣身影出现在了暗夜里，就像一个出现在他视野尽头的幻觉。
那是……史黛西·杰克斯吗？安东尼奥不怎么认为他自己是个粉丝，但兵工厂早期的一些专辑的确常在他的播放清单里。他听闻过史黛西许多臭名昭著的事迹，尤其是住在洛杉矶的时候。但是，哦，他本人可真是英俊极了，尽管他的眼线花得跟个鬼一样，呼吸里还全是酒精的味道。
如果是在别的时候，安东尼奥可能已经推开了史黛西突如其来的拥抱，叫来酒店安保然后以他一贯的高效率处理掉这个人，但是今天……
“安东尼奥，我叫安东尼奥。”
或许是因为威士忌，或许是因为被这样注视着、被如此明显的需要所带来的震颤，又或许只是因为他孤单地太他妈久了。
史黛西咧开一个几乎能把他的脸裂成两半的笑容。
“真性感啊，我喜欢。你是意大利人还是什么？你看起来不像。”
老套又冒犯的问题。安东尼奥不明白自己为什么要一直迁就他。“这说来有些复杂。一个经过美国的意大利蒙古混血。”
“所以就像......泽西海岸遇上了成吉思汗？”值得表扬的是，史黛西的确在他冰冷的目光中稍稍焉了那么一点。
“对不起，对不起，我明白了，作为一个摇滚圈里的美籍华人，我也听过许多蠢到家的狗屁言论。嘿，那酒怎么样？”
“开放酒吧就在那里——你可以尽情地喝了。”
史黛西大口喝完他的酒，是讨人厌的粉色，就和他的外套一样。安东尼奥喝着他的……他也记不得这是今晚第几杯威士忌了。
“什么，你把我想成什么了？这种酒会让我醉得很快并且它尝起来味道很好，我所需要的营养，酒和糖，都在这一杯里面！”
史黛西将他剩余的酒一饮而尽，然后悄悄走近了安东尼奥。他的粉红皮草大衣在安东尼奥素净的燕尾服旁边显得有些滑稽。“所以，嗯，你经常来这儿？”
安东尼奥不由自主地哼笑一声，这恐怕是他这周以来第一个发自内心的笑。“你真是……太过时了，你真能用这一套勾搭上人吗？”
“我不知道，这得你告诉我，”史黛西真诚地冲他眨眨眼，“话说回来，像你这样帅气的人在这样棒的婚礼上居然没人与你约会吗？一个人悄悄地待在这里，离舞池远远的？”
“我只是……出来透透气。”唉，哪怕是史黛西带来的短暂分心，最后也还要绕回到那个折磨了安东尼奥好多个月的话题。
“哦~我知道那表情意味着什么。让我猜猜……暗恋着新娘？不是？哦天哪……是新郎？”
安东尼奥呛了一口他的威士忌。“这……很明显吗？”多么怪诞且直白的冒犯啊，他心底最深处，最紧紧守护着的秘密，就这样被这个讨厌鬼，这个在他最痛苦的时候闯入的不速之客，在短短几分钟之内扒了个干干净净。也许史黛西只是他的意识所幻想出来的，让他心中的痛苦能有个发泄的出路。安东尼奥觉得自己可能是有点精神错乱了。
“嗯，这看上去就是最刺激，最戏剧的一种可能，因此也是我最喜欢的一种。你确实经历着这样悲伤又使人煎熬的事。这提醒我了为什么我自己不会做完‘爱’的所有事情。我只想要在你爱上我之前就离开。”
安东尼奥的整张脸都像是要随着他的内心一起燃烧。他被这样赤裸裸地剖开，以一种可能是最不寻常的方式……是的，这很羞耻。但是能听到有个人在他内心铸就的牢笼以外这样说出来，居然有种奇怪的解脱的感觉。“你为什么会觉得那是不大可能的？”
“你今晚就会知道了。”史黛西把自己挤进安东尼奥的隐私领域，离他近极了，他甚至能感受到脖子因为他衣服零星散下的纤维而有些发痒。如果他能让身上这些鸡皮疙瘩消下去就好了。“你知道的，忘记一个人最好的办法就是再找一个人。”
他真该在那时就离开。他甚至无需一个理由。他本来可以叫来保安赶走这位嗜酒的不速之客。但安东尼奥发现自己因为史黛西热切的注视所带来的突如其来的热度，像生根了似的待在原地。他被如此直白地渴望着……
“想要和我一起忘记一会儿这些烦心事吗？”史黛西越靠越近，当安东尼奥没有推拒他的时候，他将两人之间的最后一点距离湮没在了唇齿之间。
史黛西并没有说错——他的吻确实让其他的想法都从安东尼奥的脑子里消失了。所有他能注意到的，只有史黛西插在他发间的骨节分明的手指，只有史黛西的舌头火热地擦过了他的，以及越橘鸡尾酒和伏特加的淡香。他的手搭上史黛西的肩膀，手指陷进那件奇怪外套的长长的绒毛之中，去追寻安东尼奥甚至从未意识到自己是如此地渴望着的，两具肉体的靠近。
史黛西终于放开了他，重重地喘息着。安东尼奥的脸红透了，嘴还微微地张着，一副茫然又迷乱的样子。安东尼奥几乎没有注意到史黛西的手从他的西装夹克底伸了进来，直到史黛西隔着他的衬衣捏住了他的乳头。同时，他的另一只手隔着他的裤子，摸上了他的屁股。
“等等，我们离酒吧太近了，”尽管史黛西正用他那有力的手指揉捏着他的屁股，安东尼奥还是勉强分出些心思喘息着出声。也许是那里的吉他演奏起了作用。“那里附近应该有一个小花园……”
“我赌所有人都在那里了。”史黛西在被带到一个更偏僻的角落之前，最后狠狠捏了一把他的臀肉。谢天谢地，与他猜测的不一样，那里空无一人。史黛西迫不及待地把他抵在爬满常春藤的花架上，继续他刚刚没做完的事。
安东尼奥任由自己被这陌生的感觉所吞没。那常春藤，毫无疑问，弄脏了他的西装，还硌疼了他的背。史黛西湿热的嘴唇吻上了他的，毫不顾忌地扯出了他原本扎进裤腰的衬衣，手抚上安东尼奥腰身的肌肤。就在这里，在他暗恋着的最好的朋友的婚礼上，他被一个陌生人挑起了情欲。如果他让自己好好想一想的话，他可能会疯掉。所以他能做的，就是在他的理智回升之前，更深地倒在史黛西用触碰所制造的欲海之中。

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览，您当前积分为 0

——

当安东尼奥醒来，他惊奇地发现自己身上很干净，并且穿着酒店的睡袍。昨晚穿的燕尾服被叠好了，不算多整齐，但至少不是凌乱地待在沙发上。尽管宿醉后的头疼让他不得不眯着眼睛去看从百叶窗的窗缝里洒进来的晨光，但昨晚却深深地烙印在了他的记忆中。在他身上，他在洗澡的时候发现的，他甚至不忍去看的胸前与脖子上被史黛西的触碰而留下的姹紫嫣红的痕迹，更被说他仍然有些充血的乳头。
床头柜上有一张用酒店文具写的纸条。
XXX-XXX-XXXX
联系我，我们再度良宵。亲亲抱抱，史黛西~
安东尼奥穿上有些皱的燕尾服，把纸条留在原地。
他不大能接受他都允许一个陌生人，和一个他知道他是谁的人，在短短一个晚上做了些什么。他是安东尼奥·威尼斯，他正经、循规蹈矩并且彬彬有礼。他并不是那种在最好的朋友的婚礼上与一个声名狼藉的摇滚明星春宵一度的人。他还必须要想出一个优雅且完美的理由去解释他为什么穿着和昨晚一样的衣服从酒店出来。但是，好吧，他现在正在努力地把他的衣领竖起来，遮住他脖子上引人注目的吻痕唇印。
安东尼奥在门边的镜子最后看了自己一眼。他的眼底有着黑眼圈、下巴冒出胡茬，嘴唇因为昨晚史黛西热情的亲吻现在还有些肿胀。这个安东尼奥是谁？这是那个安东尼奥会看不起的人，那个端坐在他那高高在上而遥远的地方，被他保守至极的教育所带来的体面以及道德的价值观所束缚的安东尼奥。他有一种甚至未对自己开口的信念，那就是，他会通过他那贵族一般的表现而获得优势，让他那遥远、静默而又纯洁的爱恋得到回报。总有一天，不管怎样，巴塞尼奥也会爱上他……
安东尼奥猛地倒回到床头柜边，把纸条从固定板上撕下来塞进了他的口袋——在他改变想法之前。

尹尔玉

第一次翻译，可能有很多地方翻译的不好甚至是有错误的，希望大家可以指正～

sedentiment

啊啊啊啊啊啊我好喜欢你的翻译!!! 再次谢谢! 翻译的极好!

ayuer

好棒好棒！

云中拾月

蹲住了啊啊啊 感谢姐妹

多余的小柚子

好喜欢！期待更多！！！！

尹尔玉

第二章
史黛西并没有和他的一夜情对象见面超过一个晚上的习惯。毕竟，他有着能支持他这样做的名声，而且这是避免他产生任何不快的最好的方式。
他仍不确定是什么促使他给安东尼奥留下自己的电话号码。是，这个男人性感得让人难以置信，但是史黛西也不知道和多少演员和模特上过床了。并且，他是个好的床伴，但那些演员里有一部分曾是成人影片的演员，他们的床技从客观上讲比安东尼奥的好很多。
如果史黛西能对自己诚实一点（这是他从来都不习惯去做的）他会发现他并不很想让安东尼奥独自醒来，身边没有昨晚操他的那个男人的一点痕迹。他那严肃的特点几乎是以让他害怕的速度被软化，并不只是在他被史黛西操得神志不清的时候，而是更早，在史黛西指出他身上发生的如一场戏一般的故事。那个人看上去和他有着一样的问题。史黛西做过很多糟糕的事情但他并不能对身处那样境地的一个人那般随意而残酷。毫无疑问他不会在那间酒店房间里待上一个晚上，因为他在事后一般都不会这样做，但是留下一张便条是一个他能接受的妥协。
以及，他真的不介意能再次把他的手放在安东尼奥的屁股上，他再次向自己确认。
做那个等待回复的人是一种对于个人节奏来说很奇怪的改变，如果他没有每三十秒就打开手机看一看的话，他的思绪就会飘到那个几乎要把他的口袋灼穿的手机上去。史黛西并不擅长等待。
好吧，其实也并没有任何东西能保证安东尼奥会再想见到他。
也许安东尼奥会过于害羞。毕竟，他看上去和那些一碰就脸红的处男只有几步之遥。并且，史黛西觉得他自己，一位堕落的摇滚巨星，完全做安东尼奥这样的人的一夜情对象。或者，安东尼奥可能已经找到了能和巴塞——不管那个新郎到底他妈的叫什么名字——相处好的方法，然后开开心心地做起了第三者。嗯，那想法实际上还挺刺激......
“您的到来让我们倍感荣幸，哦，伟大的史黛西，但是，让你在排练的时候集中注意力是一件很他妈过分的事情吗？你要在这里玩一整天你的手机还是唱歌还是谈一谈那见鬼的吉他？”
“去你妈的，乔伊。你是高中老师吗还是什么？”史黛西漫不经心地回怼他的首席吉他手，在把手机放进包里并拿起被他抛弃在旁的吉他之前，慢吞吞地最后一次浏览他的消息。“排练，排练......这是高中乐队吗？操。”
“这或许让你吃惊，但是你的确需要排练让你他妈听起来不会像一个高中乐队！你上周的演出是个什么东西？你该庆幸酒吧里的大多数人都太嗨了，没有注意到你几乎错过了每一个拍子。”
“酒精也并不会真正对你唱歌有任何帮助，”安德莉亚蜷缩在她的贝斯吉他上说道，“那些高音听上去很粗粝。”
“以及，你觉得是谁让那些人到这里来的？那看上去并不会很便宜！”
“是兵工厂乐队，不是那个喝醉了酒的独唱史黛西·杰克斯，”乔伊用几声用力的和弦打断了他的话。
是Hurricane的前奏。
“来吧，史黛西，我们都在这儿呢。上周......那不是我们所认识的乐队领头羊，”当然，扎克总会坐在他的鼓后面说出一些他常说的令人恼怒的“鼓励”。“我们很幸运，丹尼斯还让我们在波旁酒吧进行周六的演出，在你愚蠢地和那个女服务员发生了冲突之后。”
“全他妈给我闭嘴。只有我他妈想在这里排练吗？”史黛西让手指在指板上飞舞，他闭上了眼，仿佛这样就能将乐队的其他人隔绝在外。
他听上去仍是不错，不管他们在说些什么。他仍然能让自己沉浸在这场早午后的排练之中，尽管难闻的咖啡味道弥漫在这间乱糟糟的工作室之中。他仍然能让那些他弹出的快速的音符将他带到只有音乐能推动他到达的高地。
“这听上去还像个样，”扎克在史黛西的声音带来的最后一声混响散去之后说道，“是我疯了，还是你没有像往常那样宿醉？”
事实上，在混进昨晚那场婚礼之后，在把他的全部注意力转移到安东尼奥身上之前他只喝了一杯酒。他的嗓子已经很久没有像这样，在这么早的时候听上去没有被砂纸磨过了。
“继续保持，也许你还能重新获得史蒂夫的好感。”安德莉亚说。
“是啊，史蒂夫要先赢回我的好感然后修改那操蛋的合同。”史黛西低吼。在发现他们的乐队经理史蒂夫·文森特为他们的第一首单曲撰写的狗屁条款背后的真相之后他就一直很愤怒。尤其是在发现他本该从那个讨人厌的经理那儿得到更多的钱之后，史黛西发现她对自己的工作是越来越提不起兴趣了。
“你还在介意那件事吗？我也对这喜欢不起来，但是你知道的，史蒂夫帮了我们一个大忙，他让我们的单曲排在了第一位。”扎克总会说出这种充满智慧的话。
“别发牢骚了，继续吧。我们会挣很多钱的，如果你们能他妈一起好好表现的话，”乔伊说，“我的上帝你又他妈在看你的手机吗？你他妈还是青春期的小女生吗？”
史黛西没理他，因为他的手机刚刚因为收到了一条来自陌生号码的短信而振动了一下。
>Hi，我是安东尼奥。昨晚那位。
一个短暂的停顿，然后，
>这是我的号码
史黛西急切地想要保持着新的联系，几乎要拿不住手机。
<嘿~~~~宝贝儿;)昨晚真是棒极了—想什么时候再来一次吗？
<希望你的身体并没有很不舒服因为我今晚也有空
<一整天都想着你的屁股:P
<以及，对，那个:P是一个舌头~发挥一下你的想象力~
没有回复，但是现在史黛西有了足够美味的安东尼奥脸红的画面来支撑他挨过下一首歌。直到他回了他的家（他的钱买不起什么豪宅，或许他可以把那归咎于史蒂夫，但在洛杉矶拥有一个房子仍在他的账单上留下了一个令人印象深刻的数字），在一天的排练结束之后，史黛西的手机再次嗡响一声。
>我在工作日会工作到很晚。但这周末倒是有空
<你现在在工作？有人在你后面吗？
>没有，怎么了？
史黛西在心里重温了昨晚的一切：安东尼奥完美的屁股吃着他的阴茎，他进入他时，他那肉欲饱满的颤抖着的大腿，他那漂亮嘴巴里发出的声音......好吧，他又勃起了。他把摄像头对准自己运动裤鼓起的那一团，然后拍了张照片发给了安东尼奥。
>别让我后悔......
<哦你不会的;)
<我周六在波旁酒吧有演出，结束了来找我吧~
<但是不能给你免单了，对不起:/我和老板最近有点矛盾，所以记得带现金
>我尽量去，谢谢
这一周剩下的时间在史黛西看来都相当的无聊—他的队友每天都拽着他去排练因为他们需要“挽回自己的名声”或者是要跟丹尼斯说些什么。他确实也在某天晚上去了次夜店，第二天醒来，宿醉让他的嗓子让他的干得跟屎一样，成功提醒了其他人谁才是老大。乔伊差点用吉他去敲他的脑袋，扎克一副“我不生气，我只是失望”的神态，安德莉亚在后面开开心心地吃着爆米花。

sedentiment

啊啊啊我怎么现在才看到更新了! 我很喜欢你的翻译! 感觉史黛喜的语气很适合他!

尹尔玉

“史黛西，我觉得你是喜欢在波旁酒吧演出的，”扎克现在换了种安抚的语气，“而且，你知道的，如果我们想长期在那里演出的话，我们周六的演出必须得成功。”
“嘿，我这一周可是每天都在跟你们这些讨厌鬼一起排练。不知道你们还在抱怨些什么。”史黛西嘟囔着，用他冰冷的手指揉着他胀痛不已的太阳穴。最后的那个高音......他知道他本来是应该可以唱上去的。他并不担心他喉咙的疼痛——不像他第一次在宿醉后唱歌那样糟糕——但也不怎么好受。
还好，在他和安东尼奥睡过一晚之后的那个早晨，他的嗓子就好多了。轻松过完这一周倒也不会要了他的命。毕竟他有了在演出之后能期待的了。
期待着什么是一种很奇怪的感觉。讲实话，史黛西已经不大记得自己上次这样对什么东西抱有期待是什么时候的事了，又是从什么时候起，他那成为一个摇滚明星的梦想成真的欣喜变得乏善可陈，然后一系列的事情接踵而至。当人们不再被现场的新人所打动，而是开始期待更多，更新的，更好的......
他并不需要用这场演出去打动安东尼奥。只是，他是时候该作出一场完美的演出了。承认这一点跟杀了他一样难受，哪怕是只是对着自己。但是他也不想再经历像上周那样的演出了。说到底，他仍然是个艺术家。
安东尼奥只是恰好很幸运地能看到他最好的演出，仅此而已。纯粹的巧合。
周五晚上他只喝了一点他晚上常喝的白兰地，然后在一个几乎是令他有些尴尬但合理的时间上床睡觉了。周六，他自己在家过着歌单。不需要让乐队的其他人知道。
谢天谢地，波旁酒吧人满为患，观众那打着旋儿的兴奋让史黛西的肾上腺素飙升，充斥着他的血管。这是一种和他追逐酒精与情欲的刺激时的麻木所完全不同的冲动。这些人是为他而来，来听他歌唱，让他在这大约一小时的时间里掌控他们所有的注意与想象。
“女士们先生们，还有那些并不属于这狭窄的分类范围之中的人，”他对着麦克风拉长了语调说，“你们准备好摇滚了吗？”
舞台上的灯光瞬间亮起，让史黛西的眼前炸开一片白光，让他的血液被兴奋席卷。
“一、二、三，开始！”
尽管他们一直在斗嘴，但兵工厂能有现在的成就是有原因的。他们四个总是在争吵，但是当他们劲儿往一处使时，他们就能做到点石成金。从第一声鼓点开始，节奏和主音吉他无缝交织在一起，和贝斯与鼓的强劲节奏一道。
史黛西已经预感到，这将会是一个非常棒的夜晚。
“It’s early morning,the sun comes out.”
人群后面的那张脸......安东尼奥？尽管没穿着他那身昂贵的燕尾服，他仍然引人注目。舞台上闪耀的灯光让他难以看清他的表情，但史黛西仍然能为他们俩表现出足够的情绪。他唱到下一句歌词时，直直地望进安东尼奥眼底。
“Last night was shaking and pretty loud,”他以一个抖臀和挺胯强调了这句话。可能这只是他想象的，但他发誓他看到安东尼奥脸红了。
“My cat is purring,it scratches my skin.
So what is wrong with another sin?”
他将他所能调用的所有性感都揉进了他的嗓音，又让其被裹挟在最后那声喘息中，只是为了看安东尼奥害臊的模样。
“Here I am,
Rock you like a hurricane!”
总的说来，这场演出是他最近有记忆的演出中最好的一场，尽管他的目光全程只锁定在了人群中的那一个人身上。
随着人群疯狂的尖叫声和掌声开始平复下来，史黛西再次着与安东尼奥进行眼神交流，这次他冲着休息室的方向扬了扬下巴。在那里等我，他在安东尼奥的脸消失在向前涌动的人群中的前一刻无声地说。史黛西在和他的队友们回到休息室时仍是笑着的。
“很好，史黛西，不差嘛，”当他们在收拾乐器的时候，扎克拍着他的肩膀说，“我想我们留下你是有原因的。”
史黛西看都没看他一眼，他快速结束了他手上的动作，把吉他随意地扔给他们的助理。也是正当这时，他透过休息室墙上的双面玻璃隐约看见了一个颀长的身影。“很荣幸，先生们，但是现在可是约炮时间了，再见。”
安东尼奥刚要准备敲门，他就将门打开了，然后带着他去了酒吧的VIP区，远离了还在兴奋的观众。
“真高兴你能来，宝贝，”史黛西又上下打量了一下安东尼奥，现在他能真的看清了。他穿的并不是什么特别令人兴奋的衣服，但是他那件紧腰短夹克下的牛仔裤和T恤显然质量很好，并且完美地勾勒出了他的身材，让史黛西根本移不开眼。“享受这场演出吗？”
“你唱得很好听。”安东尼奥以一种让人生不起气的真诚语调回答了史黛西用性感撩人的语气提出的问题。
“哦~我现在是有了一位新的粉丝是吗？”
“我其实一直都很喜欢你们最开始的三张专辑。”
“嗯......新出的不喜欢吗？”史黛西瞪着安东尼奥，直到他自己也憋不住笑出了声，“我认真的，你和其他所有人都是这样说的。”
“它也有优点，”安东尼奥以一种安抚的语气说道，但史黛西打断了他。
“啊，去他的吧，你用不着讨好我。我们之间可不需要说这些。来，和我喝一杯。劳尼！给我的朋友一杯威士忌，我要一杯龙舌兰日出。”
安东尼奥惊讶地看了他一眼：“你记得我当时在喝什么？”
史黛西凑近他，两人几乎鼻尖挨着鼻尖。“我记得它在你唇上的味道。”他用一根手指蹭着安东尼奥的下巴，但是劳尼端着他们的酒走过来了，安东尼奥偏过了头。看上去他今晚可没那么容易让安东尼奥“花容失色”了。或许是因为他还没喝足够多的威士忌。
“并且，你看上去就像是那种会喜欢日本进口的高级威士忌的人，我不知道，那被认为是高级又奢华但同样难以入口或是别的什么。让我猜猜，你在科技领域工作？”
“其实是金融，”安东尼奥抱着他的威士忌，表情仿佛全然空白了。
“哦哦，不好意思，我其实并不大关注那个。”他的眼神仍然紧紧锁住安东尼奥，史黛西从他的酒里拈起那颗樱桃，然后慢慢地把它放到他嘟起的嘴唇上。他轻轻吮吸着那颗水果，让它刚好能够待在他的嘴唇中间。他捻住樱桃梗让它吊在空中，用舌尖去够它。
安东尼奥的喉结随着他的吞咽，明显地上下滚动了一下。
“我从来都不怎么喜欢威士忌，”史黛西舔舐着他的樱桃，低声说，“酒精又不是蔬菜，它的味道可不能差。它应该是甜的，就像这一杯一样。”
他把樱桃在酒液里蘸了一下，然后舔掉了上面沾着的酒。
“你想尝尝吗？”史黛西把他的鸡尾酒推向安东尼奥，嘲弄着他的犹豫，“别告诉我你要让我再去拿一根吸管——我敢保证我们今晚会交换不少唾液的。”
安东尼奥用史黛西的吸管抿了一小口，做出个奇怪的表情：“太甜了。”但他还是又喝了一口。
“所以你只有在喝醉了之后才会那么性感吗？我想至少不是在威士忌和鸡巴同时作用的情况下吧？”史黛西咬破了樱桃薄薄的表皮，让汁液流过他的下巴，然后用手背抹掉。
“什么？”安东尼奥听上去很震惊，看着还怪可爱的，“不是。两个都不是。”他喝回了他的威士忌，眼神四下飘忽。啊，看到那团红晕了。
已经用樱桃做足了前戏——该喝酒了。史黛西拿回他的龙舌兰日出，一饮而尽。
“你知道吗，我真的很惊讶你最终会给我发信息，”史黛西说道，他发现安东尼奥很满意他俩就这样坐在令人尴尬的沉默之中。
“你不是唯一一个这样觉得的，”安东尼奥呢喃，“就像我说的，我并不怎么做......这种事情。”
“这种事情是指，和陌生人发生一夜情吗？”
“嗯，”史黛西不得不好奇安东尼奥的杯子底到底有什么有趣的东西，他一直紧紧地盯着那里。“不好意思，我有点走神了。我们一会儿做什么呢？”
“很多事：手淫、口交、更多的插入、玩具，还有舔穴——”
安东尼奥咕哝两声，但其中还夹杂了一丝笑意。
“你不需要去，嗯，我是说，你不必做任何事情。除了你想要的做的。”史黛西不带一丝戏弄地看着他，“但毕竟，你想要我，你联系了我。”
安东尼奥喝完了他剩下的威士忌。“我确实那样做了，”他说，就好像是在向自己回顾那个事实。
“你真幸运，我想做的就是操你一整晚。看上去我们在那方面有着不少相同的兴趣，嗯？”史黛西没有指出的是，显然，安东尼奥现在真正需要的，就是有一个人能够把他操到忘记他那无望的单相思。当然，他很开心能成为那个人。
“我想，我们应该在我们，嗯，再来一次之前讲这些吗？”
“还有什么好讲的吗？我想如果你喜欢给东西贴标签的话，你可以有一个‘炮友’的贴纸，只要我们还一直都能享受这种快活的时光。那就够了。够简单吧？”
“对，”安东尼奥对他眨眨眼，史黛西几乎是瞬间明白了酒精已经在他那漂亮脑袋里起了作用，“讲实话，我这一生都在让事情变得复杂起来，但是......我想这件事真的可以就这么简单。”
“好孩子。”史黛西向前倾身去吻他。
他们俩，尤其是安东尼奥，都比上次要清醒很多。他嘴唇上的威士忌的味道让想起了史黛西他俩之前在一起的那个晚上。那些记忆让他热血沸腾。尽管这次，他只喝了一点混了石榴汁的龙舌兰，但安东尼奥开始尝试着作出了一些回应，而不只是让史黛西索取他想要的。他的舌头有些害羞地碰了碰史黛西的嘴唇，史黛西迫不及待地让它进得更深，和他自己的舌头交缠在一起，去吮吸它，不放它离开。同时，史黛西让两人的唇瓣紧紧挨着，并用牙齿轻轻蹭着，因为他发现这会让安东尼奥轻颤。
当他终于放开他时，安东尼奥喘着气，嘴唇殷红。史黛西给了他足够长的时间来平复他的呼吸，然后半搂着他去了吧台，按住他意外结实的肩膀，把他抵在有些黏糊的柜台前，然后深深地亲吻他。
安东尼奥的手放在了他的腰上，起初还很犹豫，很轻很轻地触碰他，史黛西差点就错过了。但是当史黛西逐渐加深他们的吻之后，他感受了他的手逐渐收紧。作为回应，史黛西开始揉捏起他的屁股，挤进安东尼奥双腿之间——
然后被一张突然拍在他头顶的帕子给打断。
“你他妈在干嘛，史黛西！”丹尼斯激动地挥舞着手巾，准备着再敲上一下，“有那么多完美的酒店，就在酒吧外面。别他妈又在我洗手间里发情！”
“操，”史黛西还想再揉一下，但是时机不再。安东尼奥已经尴尬地把自己蜷成了一团。挫败地叹了一口气，史黛西退后一步，帮着安东尼奥站起身。
“你完成了一场还算将就的演出就觉得你是这家店的主人了吗？我刚刚才擦干净了那玩意儿！要做出去做！”
“好好好，你还是歇会儿吧，好吗？我们走了。”史黛西拉着还在尴尬的安东尼奥走出了波旁酒吧。
洛杉矶的晚风总是那样冷沁。寒冷带走了史黛西最后一丝欲望，让它在他胸口深处闷烧着。安东尼奥锋利的五官在黑暗里也变得朦胧，被路边的巨幅广告牌昏暗地照着，又被偶然路过的汽车的车灯照得更加瘦削。
“对不起，丹尼斯就是这么个混蛋。这附近确实有一家我常去的酒店，当，呃，那后面的洗手间被占用了的时候。”
“我猜你们俩挺熟的？”
“嗯，应该吧。在那里演出了很久。”
“哦，那还好，”安东尼奥看上去松了口气，“所以他并不是他看上去的那么生气，对吗？我希望我没有给你带来什么麻烦。”
“哦，丹尼斯总是真的生气。但是他也确实需要我们乐队去为他带来生意，就像今晚你看到的那样，那就意味着要让我开心。”
“我知道了，”安东尼奥说，尽管他看上去并不明白。史黛西止住了话头，他们到了他常选择的那家酒店。
“房间里应该什么都有——不需要再去前台拿润滑剂了。”刷卡的时候，史黛西冲着安东尼奥得意一笑。
“真好，现在总算是没有我认识的会来评价我的人了。”
“亲爱的，如果你担心被别人评价的话，我就不知道该对你说些什么了。”史黛西推着他进了门。
“不好意思，这不一样。”
他们去了床上，轻松就再次找到了感觉。现在他们总算是不会被什么暴脾气的酒吧老板打扰了。每一次史黛西吻上他，安东尼奥似乎就少害羞一点。这可真是太棒了，尽管那晚的“诱奸”棒极了，史黛西并不确定他能一直那样做下去。
不是他会一直继续这段关系，而是，呃。他知道自己脑袋里想的是什么意思。
没过多久他们都硬了，隔着裤子挤着对方。
“现在，你要先点菜单里的哪一样？”史黛西一笑，“还记得我都说了哪些吗？你也可以从秘密菜单上点，但是那就会由主厨来决定上什么菜了。”
安东尼奥没忍住低低笑出声，史黛西压住他的胸口，把人往下按。“我还是不敢相信你到底是多么的老套。”
“但这看上去是有用的，”史黛西隔着安东尼奥的牛仔裤握住他勃起的阴茎，打断了他所有要说的话，“选什么？还是想要主厨的特色菜？”
“让我惊喜就好。”安东尼奥的笑容有些揶揄，但是却让他整张脸都明媚了起来。史黛西花了几秒钟才意识到自己正盯着他脸颊上的笑涡和他弯成新月状的笑眼看。
“嗯......我觉得我会从吃你的鸡巴开始。”史黛西说，想要让自己不去看安东尼奥那傻气又天真的笑容。嗯，至少他成功地把那个蛊惑人心的笑容变成了安东尼奥脸上的潮红。
这次，在脱掉安东尼奥的T恤之前，他先飞快地脱掉了自己所有的衣物，让他的爱抚直接落在安东尼奥的胸前，揉捏着他已经肿胀起来的乳头。他把注意转移到安东尼奥的牛仔裤上，按住拉链慢慢划过安东尼奥已经勃起的阴茎，史黛西任由T恤缠住安东尼奥被置于他头顶的手腕。史黛西很难不注意到安东尼奥没有一丁点把他的手腕从非常不结实的桎梏中解脱出来的动作。
“你喜欢被绑着，对吗？”史黛西瞥了一眼安东尼奥被绑住的手腕和他那根尺寸令人惊叹的阴茎，“我们下次可以来真的。”

必刷卷419套

啊啊啊啊喜欢！！！

643006853

好香好香好香！！

二七十五

好好看！！！喜欢的喜欢的！